目次
「遅れてる」を英語で言うと？ネイティブ表現をマスターしよう
こんにちは！今回は、英会話において頻繁に使われるフレーズ「遅れている」を英語でどう表現するかについて詳しく解説します。特に、単に「I’m late」と言うだけではなく、ネイティブが普段使いする
もっと自然な表現を覚えましょう。
「I’m running late」：遅れていることを伝えるフレーズ
まず最初に紹介するのは、「I’m running late」という表現です。これは、予定よりも遅れている際によく使われるフレーズです。「run」が「動く」という意味を持ち、遅れて進行しているという感じを表現します。
- 例文１：I might be running late.（遅れるかも。）
- 例文２：A: Where are you?（今どこ？）
B: I’m running late. Almost there.（遅れてる。もうすぐ着く。） - 例文３：A: Are you close?（もう近い？）
B: Not yet. I’m running late.（まだ遅れてる。） - 例文４：A: Is the meeting starting?（会議始まってる？）
B: Not yet. It’s running late.（まだ押してる。）
関連表現：もっとフォーマルな言い回し
次に「run late」よりも少しフォーマルな表現として「run behind」があります。この表現も同様に遅れを意味し、ビジネスの場でも使われることが多いです。
- 例文１：We’re running behind schedule.（スケジュールより遅れてる。）
- 例文２：A: Are you on your way?（向かってる？）
B: Yeah, but I’m running behind.（うん、でも遅れてる。）
「Be held up」を使って遅れている理由を伝える
遅れている理由を伝えたい場合、「be held up」という表現も非常に便利です。このフレーズは何かに邪魔されて遅れる時に使われます。
- 例文１：Sorry, I got held up.（ごめん、足止め食らってた。）
- 例文２：A: You’re late.（遅いよ）
B: Sorry, I got held up in traffic.（ごめん、渋滞で遅れた。）
よく使われる「遅れてる」表現のまとめ
「I’m running late」や「we're running behind」で遅れを伝えたり、「be held up」で理由を説明することで、日常会話での表現力が向上します。このような表現をしっかり使いこなして、より自然で流暢な英会話を楽しみましょう。
これらのフレーズは、特にビジネスシーンや友人とのカジュアルな会話でも役立つでしょう。日常の中でどんどん使って、自分の英会話に取り入れていきたいですね。
さあ、今日から「I’m running late」を使ってみてください！あなたの英会話力が一段と向上すること間違いなしです。